A charity which gives food parcels to people on no or low incomes says it is running "critically low" on supplies.